Diccionario SEO: más de 190 términos y definiciones

Diccionario SEO: más de 190 términos y definiciones

Avatar
Marketing @ Ahrefs. Leo, hago breakdance y realizo experimentos vitales random.
Probablemente te hayas dado cuenta de que hay mucha jerga y abreviaturas en SEO. Así que hemos seleccionado y categorizado todos los términos SEO importantes con sus definiciones en este diccionario.

Haz clic para encontrar un término particular en el que estés interesado o sigue leyendo para ver todas las definiciones.

# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

#

10x Contenido

Contenido que es al menos 10 veces mejor que el resultado actualmente mejor posicionado para la palabra clave objetivo.

200 response

Código de estado de respuesta HTTP que indica que el servidor ha tenido éxito con la petición de acceder a una página o recurso.

Redirección 301

Redirección que lleva a los usuarios a una nueva URL y le dice a los motores de búsqueda que la página se ha movido de forma permanente.

Redirección 302

Redirección que lleva a los usuarios a una nueva URL y le dice a los motores de búsqueda que la página se ha movido de forma temporal.

304 no modificado

Código de estado de respuesta HTTP que es una redirección implícita a un recurso en caché.

404 error

Código de estado de respuesta HTTP que indica que el servidor no pudo encontrar la página o recurso deseados.

410 gone

Código de estado de respuesta HTTP que indica que el recurso solicitado no está disponible en el servidor y no se conoce una dirección para el reenvío.

a

Accelerated Mobile Pages (AMP o Páginas Móviles Aceleradas)

Framework HTML de código abierto para crear versiones básicas de páginas web que carguen mucho más rápido en móvil.

Ahrefsbot

El rastreador o araña web que alimenta el índice de enlaces y las herramientas SEO de Ahrefs.

Algoritmo de búsqueda

Lista de reglas usadas por los motores de búsqueda para ordenar los resultados que coinciden cuando un usuario realiza una búsqueda.

Algoritmo de Google

Conjunto de reglas que usa Google para posicionar resultados que coincidan cuando un usuario realiza una búsqueda.

Alt - Texto alternativo

Texto descriptivo que aparece en el lugar de una imagen si esta no carga.

Análisis de archivos logs

Cuando analizas el comportamiento del rastreo de los bots de los motores de búsqueda en los logs de los servidores para descubrir oportunidades para mejorar el SEO.

Anchor - Texto ancla

Palabra clicable o frase que enlaza una página web con otra.

Article spinning

Una técnica de “redacción” spamera que convierte un artículo en muchos “nuevos” artículos.

Arquitectura / Estructura web

Cómo se organiza un sitio y cómo se enlazan sus páginas entre sí.

Atributo de enlace patrocinado

Atributo de enlace que muestra que el anuncio es un anuncio, una mención pagada, un patrocinio o un enlace de afiliado.

Atributo de enlace UGC

Atributo de enlace que muestra que un enlace es contenido generado por el usuario (UGC, user-generated content). Se usa en comentarios, publicaciones de foros y cualquier otra sección de contenido donde los usuarios puedan añadir contenido.

Auditoría SEO

El proceso de evaluar y valorar tu sitio web para ver su rendimiento en los motores de búsqueda.

Autoridad web

Una métrica de las proveedores de herramientas SEO que mide la fortaleza de un sitio (la nuestra es Domain Rating).

b

Backlinks - Enlaces entrantes

Enlaces desde páginas a otro sitio web.

Bing Webmaster Tools

Servicio gratuito de Microsoft que te ayuda a monitorizar y resolver problemas en relación a cómo aparece tu web en los resultados de búsqueda de Bing.

Bingbot

El rastreador o araña web que alimenta el motor de búsqueda de Bing.

Black-hat SEO

El uso de estrategias SEO y tácticas que violan las directrices de los motores de búsqueda.

Branded keywords - Palabras clave de marca

Palabras y frases asociadas con tu marca, productos o servicios.

Breadcrumb navigation - Navegación de migas de pan

Los enlaces internos que proporcionan a los usuarios (y motores de búsqueda) un camino claro para seguir por tu sitio.

Búsqueda informativa

Búsqueda en la que alguien quiere encontrar información, no productos.

Búsquedas relacionadas

Sugerencias de búsqueda relacionadas a tu consulta que aparecen al final de las SERPs.

Búsqueda de navegación

Consulta en la que alguien busca una web específica.

Búsqueda vertical

Motores de búsqueda dedicados a un área específica.

Búsqueda por voz

El uso de voz para interactuar con un motor de búsqueda (en lugar de buscar por texto).

Búsqueda transaccional

Consulta en la que alguien busca comprar algo pero todavía no ha decidido dónde comprarlo.

c

Canonical tag

Código HTML que le dice a Google lo que tú consideras que es la versión “maestra” de una página.

URL canonical

URL que Google ve como la versión “maestra” de una página o conjunto de páginas.

Contenido autogenerado

Contenido que se genera automáticamente usando un programa o código.

Contenido duplicado

Contenido que aparece en la web en más de un sitio.

Contenido generado por ordenador/computador

Contenido creado por software que supuestamente está a la par con el contenido que un humano puede crear.

Co-citas

Cuando un sitio web es mencionado por otros dos sitios.

Content Delivery Network (CDN o red de distribución de contenido)

Red de servidores globalmente distribuidos que permite a los usuarios acceder más rápido a tu web.

Content hub

Colecciones entrelazadas de contenido sobre un tema similar.

Coocurrencia

Cuando las palabras clave se muestran juntas en páginas sobre cierto tema.

Core Web Vitals

Métricas que son parte de las señales de Experiencia de Página que Google usa para medir la experiencia de usuario.

Cornerstone content - Contenido esencial o contenido pilar

Las páginas o posts más importantes de tu sitio.

Crawl budget

La rapidez y el número de páginas que un motor de búsqueda quiere rastrear en tu sitio.

Rastreabilidad

La capacidad de un motor de búsqueda de acceder al contenido en una página.

Crawler - rastreador o araña

El bot informático que los motores de búsqueda usan para descubrir páginas en la web.

Cuota de Voz

Cómo de visible es tu marca en el mercado.

d

Datos estructurados

Una forma estandarizada de ofrecer información sobre una página web.

Enlace dofollow

Enlace que transfiere PageRank. También conocido como enlace “follow”.

Dominio de nivel superior

Último segmento de un nombre de dominio, como .com o .org

Domain Rating (DR)

La fuerza relativa de la autoridad de una web en base a su perfil de enlaces.

Doorway page

Páginas diseñadas para posicionar por búsquedas parecidas.

Dwell time - tiempo de permanencia

Cuánto tiempo pasa desde que haces clic en un resultado de búsqueda hasta que vuelves a la SERP (página de resultados):

URL dinámica

URL con contenido que depende de los parámetros de una variable.

e

Email outreach

Proceso de poner tu producto o contenido frente a personas relevantes enviándoles emails personalizados.

Página de entrada

La primera página que un usuario ve en tu sitio.

Enlace editorial

Enlace que apunta a tu sitio (sin que lo pidieras o pagaras).

Enlace externo

Enlace desde tu sitio a otro sitio.

Enlace interno

Enlace de otra página en el mismo sitio web.

Enlace natural

Un enlace que ocurre de forma orgánica.

Enlaces no naturales

Enlaces en el contenido de una página que no se ponen con un criterio editorial o por recomendación del propietario del sitio.

Enlace saliente

Enlace que apunta a una página que no está en tu sitio web.

Enlace recíproco

Cuando dos sitios web se enlazan entre sí.

Enlace roto

Enlace en tu sitio que apunta a un recurso no existente. Pueden ser tanto internos o externos.

Enlace sitewide (sitewide link)

Enlace saliente que aparece en cada página de un sitio web.

Enlace pagado

Un enlace por el que pagas.

Etiqueta noindex

Etiqueta que le dice a los motores de búsqueda que no indexen una página.

Etiqueta de título

Elemento HTML usado para especificar el título de una página web.

Evergreen content - Contenido evergreen

Contenido que no pasa de fecha.

f

Faceted navigation - navegación facetada

Un tipo de navegación que se encuentra en páginas de categoría o archivo de sitios que gestionan muchos listados.

Fragmento enriquecido

Resultado de búsqueda de Google con datos adicionales que se muestran a la vez, normalmente provenientes de datos en la página.

g

Gated content

Contenido al que los usuarios solo pueden acceder tras dar su información de contacto.

Gateway page

Páginas creadas para posicionar para búsquedas específicas y similares. También conocidas como páginas de puerta abierta.

Google Alertas

Servicio gratuito de Google que monitoriza la web en busca de cambios en el contenido que cumplan una búsqueda concreta.

Google Analytics

Servicio gratuito de Google que hace seguimiento y monitoriza el tráfico web.

Google autocomplete - Google Autocompletar

Sugerencias de búsqueda dadas por Google al introducir una búsqueda.

Google bombing - Bomba Google

Cuando haces que una web posicione más alto en Google para búsquedas irrelevantes o no relacionadas usando tácticas SEO black-hat.

Google Business Profile - Perfil de Empresa de Google

Listado gratuito para empresas de Google que se muestra en resultados de búsqueda web y en mapas.

Google Caffeine

El índice de búsqueda presentado por Google en 2010 que les permitía indexar más contenido y ofrecer resultados de búsqueda más novedosos.

Google dance

Término de jerga que describe la volatilidad que experimenta un sitio nuevo o página cuándo Google está tratando de determinar dónde debería posicionar.

Google Hummingbird

Actualización del algoritmo que Google realizó en 2013 para devolver mejores resultados de búsqueda. Enfatiza el significado de las búsquedas por encima de las palabras clave individuales.

Google Knowledge Graph

La base de conocimiento de entidades y las relaciones entre las mismas.

Google Knowledge Panel - paneles de conocimiento

Funcionalidad SERP que ofrece información sobre el tema principal de la consulta.

Google My Business

Servicio gratuito de Google que ofrece a los propietarios de empresas crear, gestionar y optimizar su perfil de Empresa de Google.

Google Panda

Actualización del algoritmo que Google lanzó en 2011 para recompensar a los sitios de calidad más alta y reducir la presencia de sitios de menor calidad en los resultados de búsqueda.

Google penalty

Penalización emitida por Google para degradar una página o sitio en sus resultados de búsqueda. Puede ser algorítmica o manual.

Google Penguin

Actualización del algoritmo que Google lanzó en 2012 para degradar a los sitios involucrados en redes de enlaces manipuladoras y relleno de palabras clave (keyword stuffing).

Google Pigeon

Actualización del algoritmo que Google lanzó en 2013 para mejorar los resultados de búsqueda de consultas locales.

Google sandbox

Supuesto filtro de Google que evita que los sitios nuevos posicionen en los primeros resultados de Google.

Google Search Console

Servicio gratuito de Google que te ayuda a monitorizar y resolver problemas relacionados con cómo aparece tu web en sus resultados de búsqueda.

Google Top Heavy Update

Actualización del algoritmo que Google lanzó en 2012 para degradar a las páginas web con demasiados anuncios en la parte superior.

Google Webmaster Guidelines - Directrices para Webmaster de Google

Las mejores prácticas de Google para ayudarles a encontrar, indexar y posicionar tu sitio.

Google Webmaster Tools

El antiguo nombre de Google Search Console.

Googlebot

Araña web que alimenta el motor de búsqueda de Google.

Grey-hat SEO

El uso de estrategias y tácticas SEO en las que se difumina la línea entre white-hat y black-hat.

Guest blogging - autor invitado

Crear contenido para otra web.

Guestographic

Infografía creada por ti pero publicada en otras webs.

h

H1 tag - etiqueta H1

Titular HTML que comúnmente es el más usado para marcar el título de una página web.

Header tags - etiquetas de título

Elementos HTML usados para definir los títulos y subtítulos de una página.

Hilltop algorithm

Algoritmo adoptado por Google en 2003 para identificar páginas web con autoridad para posicionar.

SEO holístico

La práctica de mejorar todos los aspectos de una página web para posicionar mejor en los motores de búsqueda.

Hreflang

Atributo HTML usado para indicarle a Google versiones alternativas de una página web para distintos idiomas y regiones.

HTTPS

Versión encriptada de HTTP que protege las comunicaciones entre tu navegador y servidores de ser interceptadas y corrompidas por los atacantes.

i

Inbound link - enlace entrante

Enlace de otro sitio a tu sitio web.

Indexabilidad

La capacidad de los motores de búsqueda para analizar y almacenar un página web en su base de datos.

Indexación mobile-first

El cambio de Google por el que ahora usa la versión móvil del contenido para indexar y posicionar.

Intención de búsqueda

La razón detrás de una búsqueda.

Intersticial (anuncio)

Anuncios interactivos que cubren el interfaz del sitio web o aplicación.

j

Javascript SEO - SEO Javascript

Una parte del SEO técnico que busca que los sitios con mucho JavaScript sean más amigables para la búsqueda.

k

Keyword cannibalization - canibalización de palabras clave

Cuando un único sitio web apunta sin querer a la misma palabra clave con varios posts o páginas.

Keyword density - densidad de palabras clave

Porcentaje del total de palabras en una página que son un palabra clave o frase específica.

Keyword Difficulty - Dificultad de Keyword

Métrica usada por los proveedores de herramientas SEO para estimar la dificultad de posicionar una palabra clave.

Keyword ranking - ranking de palabras clave

Tu posición en la búsqueda orgánica para una palabra clave concreta.

Keywords secundarias

Términos estrechamente relacionados con la palabra clave a la que apuntas.

Keywords semilla

Palabras clave que definen tu nicho y te ayudan a identificar a tus competidores.

Keyword stemming - dejar la palabra clave en su raíz

Proceso de reducir una palabra a su “tallo” o “raíz” (por ejemplo, flores, floristería -> flor).

Keyword stuffing - relleno de palabras clave

Repetir las mismas palabras clave (o frases similares) en tu contenido para intentar manipular el posicionamiento.

Keywords - palabras clave

Palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para encontrar lo que buscan.

l

Link bait

Contenido formulado específicamente para atraer enlaces.

Link building

Proceso de conseguir que otros sitios web enlacen a páginas en tu sitio web.

Link equity

“Autoridad” que se pasa cuando una página enlaza a otra.

Link exchange - intercambio de enlaces

Acuerdo entre dos sitios webs para enlazarse entre sí.

Link farm - granja de enlaces

Grupo de sitios web creados para enlazarse unos a otros para mejorar el posicionamiento en motores de búsqueda.

Link popularity - popularidad de enlaces

El número de enlaces que apuntan a un sitio.

Link profile - perfil de enlaces

Valoración de todos los enlaces (cantidad, calidad, diversidad, etc.) que tiene una web.

Link reclamation - reclamar enlaces

El proceso de intentar recuperar los enlaces perdidos.

Link rot - descomposición de enlaces

La tendencia natural de los enlaces a acabar rotos a lo largo del tiempo.

Link scheme

Enlaces con la intención de manipular el PageRank o el posicionamiento de un sitio en los resultados de búsqueda de Google.

Link spam

Enlaces irrelevantes ubicados en páginas para intentar mejorar el posicionamiento en motores de búsqueda.

Link velocity - velocidad de enlaces

La tasa a la que el perfil de enlaces de una web está creciendo.

Local business schema - schema de empresa local

Tipo de marcado de datos estructurados que ayuda a negocios locales a optimizar en SEO local.

Local citation - menciones locales

Cualquier mención del nombre de tu negocio, dirección y número de teléfono (NAP, de name, address y phone number en inglés) online.

Local pack

Funcionalidad de la SERP que aparece en las consultas locales y aparece en los listados locales de negocios en Google.

Local search marketing - marketing de búsqueda local

El proceso de mejorar tu presencia en la búsqueda local usando SEO o anuncios pagados.

Local SEO - SEO local

El proceso de “optimizar” tu presencia online para aparecer y posicionar más alto en búsquedas relevantes locales.

Long-tail keyword - palabra clave de larga cola

Una búsqueda de bajo volumen.

LSI keywords

Nombre propio apropiado para palabras y frases relacionadas semánticamente (las palabras clave LSI no existen). 

m

Manual action - Acción manual

Degradación o eliminación de sitios web o páginas web emitida por Google a sitios que no cumplen con sus directrices para webmaster.

Meta description - meta descripción

Atributo HTML usado para describir sobre qué es una página.

Meta keywords - palabras clave meta

Meta etiquetas que dan a los motores de búsqueda (no a Google) más información sobre el contenido de una página.

Meta redirect - meta redirección

Código que le dice al navegador que redirija al usuario a una URL distinta tras un período de tiempo establecido.

Meta robots tag - meta etiqueta robots

Fragmento HTML que le dice a los motores de búsqueda cómo rastrear o indexar una página.

Meta tags - Meta etiquetas

Fragmentos de código que le dan a los motores de búsqueda información importante sobre tu página web.

Mirror site - sitio espejo

Una copia de un sitio web alojada en otro servidor.

n

Nofollow

Etiqueta que le dice a Google que no tenga en cuenta un enlace con propósito de posicionamiento.

Noreferrer

Atributo HTML que evita que la información del sitio de referencia pase a través de un enlace.

Not provided

Datos de la palabra clave que Google omite compartir contigo en Google Analytics.

o

Otras preguntas de los usuarios

Funcionalidad SERP que responde preguntas relacionadas con la búsqueda del usuario.

Open Graph meta tags - Meta etiquetas Open Graph

Fragmentos de código que controlan cómo se muestran las URLs al compartirse en redes sociales.

p

People Also Ask

People Also Ask (PAA) es una característica de la SERP de Google que proporciona a los usuarios preguntas adicionales relacionadas con su consulta de búsqueda original y respuestas rápidas a ellas.

PageRank

Una fórmula que juzga el valor de una página mirando la cantidad y calidad de otras páginas que la enlazan.

Página cacheada

El aspecto que tenía una página la última vez que Google la visitó.

Página puente

Página destinada a posicionar por una palabra clave y redirigir a los usuarios a otra parte.

Página huérfana

Página sin enlaces internos que la apunten.

Páginas recurso

Páginas web que recomiendan y enlazan a recursos útiles del sector.

Pogo-sticking

Proceso de acá para allá entre la SERP y sus resultados cuando un usuario no puede encontrar el contenido que quiere.

Private Blog Network (PBN) - Red privada de blogs

Un red de sitios web diseñada específicamente para enlazar y mejorar el posicionamiento de otros sitios web.

r

RankBrain

Componente del algoritmo de Google que usa sofisticados algoritmos de machine learning para entender el significado de palabras y frases desconocidas.

Rating URL

La fortaleza de un perfil de enlaces de una página objetivo en una escala de 0 a 100, siendo 100 el más fuerte.

Reconsideration request - petición de reconsideración

Petición para que Google revise tu sitio después de arreglar problemas identificados en una acción manual o notificación de problemas de seguridad.

Resultados no pagados de un motor de búsqueda que los anunciantes no pueden comprar ni influir.

Robots.txt

Un archivo que le dice a los motores de búsqueda donde pueden y no pueden ir en tu sitio.

s

Schema markup - marcado schema

Código que ayuda a los motores de búsqueda a entender y representar mejor tu contenido en los resultados de búsqueda.

Search engine poisoning - Envenenamiento de motores de búsqueda

Cuando los hackers con intenciones dañinas crean sitios web falsos que parecen resultados de búsqueda legítimos. Su objetivo es robar información personal o instalar malware.

Search query - búsqueda

Las palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para encontrar lo que quieren.

Search visibility - Visibilidad de búsqueda

Cuán visible es tu sitio web y sus páginas relacionadas en los resultados orgánicos de un motor de búsqueda.

SEO

La práctica de optimizar un sitio web o una página para conseguir más tráfico de alta calidad de los resultados orgánicos de los motores de búsqueda.

SEO Técnico

Realizar ajustes técnicos para ayudar a los motores de búsqueda a encontrar, rastrear, entender e indexar tus páginas.

SEO negativo

Cuando un competidor usa tácticas black-hat para intentar sabotear los rankings de un sitio o página web de la competencia.

SEO off-page

Cualquier esfuerzo que se realiza fuera de un sitio web para mejorar su posicionamiento en motores de búsqueda.

SEO on-page

La práctica de optimizar el contenido visible de una página web y el código fuente para posicionar mejor.

SEO silo - Silo SEO

Agrupamiento de páginas web relacionadas por tema con enlaces internos.

SEO white-hat

El uso de estrategias, técnicas y tácticas aprobadas por Google.

Search Engine Results Pages (SERPs) - Páginas de resultados

Páginas que los motores de búsqueda muestran en respuesta a una consulta de búsqueda de usuario.

SERP features - Funcionalidades SERP

Resultados de búsqueda no tradicionales que ofrecen información directamente dentro de la SERP, para que los usuarios no tengan que hacer clic.

Sindicación de artículos

Cuando unas webs republican contenido que originalmente apareció en otra web.

Short-tail keywords - Palabras clave short-tail

Términos con alto volumen de búsqueda.

Sitelinks

Enlaces a otras páginas o secciones de una página que aparecen bajo algunos resultados de búsqueda de Google.

Sitemap

Archivo XML que lista todo el contenido importante en tu sitio web.

Spamdexing

Manipulación deliberada de los resultados de los motores de búsqueda que usan técnicas que van en contra de sus directrices.

Srcset

Atributo HTML que te permite mostrar distintas versiones de una imagen para tamaños de pantalla y resoluciones diferentes.

Secure Sockets Layer (SSL)

Protocolo para establecer una conexión privada entre ordenadores en red.

Nota al margen.
SSL es una tecnología obsoleta que ha sido reemplazada por Transport Layer Security (TLS). Sin embargo, la gente sigue usando de forma habitualmente la antigua terminología (SSL) al referirse a TLS.

Slug URL

La parte final de la URL que (normalmente) explica el contenido de una página.

Subdominio

La parte de una URL que queda a la izquierda de la raíz de un dominio, por ejemplo, help.ahrefs.com

t

Tasa de rebote

El porcentaje de usuarios que no realizan ninguna acción después de llegar a una web.

Taxonomía SEO

Optimizar para motores de búsqueda organizando la estructura del contenido.

TF-IDF (del inglés Term frequency – Inverse document frequency, frecuencia de término – frecuencia inversa de documento)

Medida estadística que busca juzgar la importancia relativa de una palabra en un documento.

Thin content - Contenido pobre

Contenido que tiene poco o ningún valor para el usuario.

Tráfico orgánico

Tráfico de los resultados orgánicos de un motor de búsqueda.

Transport Layer Security (TLS)

Una versión actualizada, más segura, del SSL. Usado de forma intercambiable con SSL.

TrustRank

Algoritmo que analiza los enlaces para separar páginas web útiles del spam.

u

URL

Una URL (Uniform Resource Locator) es la dirección de un recurso en Internet, como una página web. Es esencial para acceder y localizar contenido en la web.

v

Velocidad de página

La cantidad de tiempo que tarda una página web en cargar.

Volumen de búsqueda

Cuántas veces al mes, de media, la gente busca en un país dado tu palabra clave objetivo.

w

Webspam

Páginas web creadas para manipular el posicionamiento de motores de búsqueda.

x

X-robots-tag - Etiqueta c-robots

Encabezado HTTP enviado desde un servidor web que controla la indexación de una página.

y

YMYL pages - Your Money or Your Life (Tu dinero o tu vida)

Páginas sobre temas que podrían impactar en la felicidad futura de una persona, su salud, estabilidad financiera o seguridad.

Sigue aprendiendo

Si acabas de empezar en SEO y quieres aprender las bases echa un vistazo a nuestra guía para principiantes en SEO. Cubre todo lo que necesitas saber, incluyendo:

¿Alguna pregunta o comentario? Escríbanos por Twitter.